カテゴリー: 動画

海外ドキュメンタリー映画

海外ドキュメンタリー映画吹替版のアフレコ収録・整音・ミックスを担当

「マイクロ・プラスチックストーリー」という環境問題をテーマとした
海外ドキュメンタリー作品の日本語吹替版制作のプロジェクトに参加。

夏場は珍しく自宅作業場を離れ、吹替映画のアフレコ収録を各所で実施。通常は自宅兼作業場にこもりっぱなしの私もPCR検査を重ねながら奔走。

秋以降はポストプロダクション作業を行い、年末には無事、吉祥寺・京都アップリンクでのプレミア上映会が行われました。